Kenji nutre sempre più sospetti e comincia a indagare sulle attività del padre. Mae cerca di sfuggire al controllo del signor Kon e di seguire i propri sentimenti.