Con l'avvicinarsi di Halloween, Josephine atterra vicino a un castello, presumibilmente infestato, restaurato da Bruno e da un gruppo di adolescenti che stanno facendo formazione sul restauro del patrimonio... Violet si allontana gradualmente dal gruppo e Josephine scopre il suo segreto: si sente minacciata da uno spirito maligno che la molesterebbe.