Gabrielle Charmant è sotto shock: ha appena appreso che il bambino che ha dato alla luce quando aveva 16 anni è vivo e vegeto, contrariamente a quanto le era stato detto. Josephine ha una sola soluzione per risolvere questo mistero: tornare nel 1962, al collegio per ragazze di Gabrielle. Josephine si ritrova poi immersa tra le giovani ragazze degli anni Sessanta, tra i loro sogni di donne libere e i loro amori in erba.