Dans la tête d'Antoine

Josephine viene in aiuto di Antoine, che fa snorkeling durante un allenamento. Ma Antoine è vittima di un incidente. Sale inconsciamente in superficie. È stato immediatamente curato e portato in ospedale. Josephine vede arrivare i vigili del fuoco e scopre che è caduto in coma. Allora capisce la sua missione: aiutare la sua famiglia ad affrontare questa prova. Deve anche scoprire perché Antoine non si sveglia. Il padre di famiglia sembra essere bloccato in coma, anche se le sue condizioni si sono stabilizzate. Questo costringe Josephine a schioccare le dita e ad apparire nella sua testa...

Prossimo episodio

S16E04 - Carpe diem