Restons zen

Paracadutata in Europ Assistance, Josephine scopre che deve partire immediatamente per la Thailandia per liberare Louis Mercier, un medico ingiustamente sospettato di traffico di droga. È solo lì che apprende l'identità del suo cliente, Bastien, un giovane in preda a crisi che si amplificheranno alla demenza se non si fa nulla. Perseguitato dal suo recente divorzio, Bastien non è molto collaborativo... Nel frattempo, a Josephine viene assegnato un secondo cliente: Romane, una giovane donna fuggita in Thailandia per liberarsi dall'incessante controllo del padre. Ma dove si nasconde Romane? Mentre cerca di aiutare i suoi due clienti, Josephine scopre di averne un terzo: Yindee, il figlio di 7 anni della sua guida e interprete tailandese, che deve sottoporsi urgentemente a un intervento chirurgico al cuore se vuole sopravvivere... Riuscirà a trovare un medico in grado di eseguire questa complessa e delicata operazione?

Prossimo episodio

S14E07 - Tango