Con Camille, la sua prima cliente, Josephine deve fotografare e filmare un matrimonio. Vengono assunti per trascorrere l'intero fine settimana con gli sposi. All'arrivo, Camille scopre chi è il fortunato, un certo Hugo. Vuole immediatamente tornare indietro. Josephine capisce che lo conosce. E per una buona ragione, Camille lo ha quasi sposato cinque anni fa, ma Camille è misteriosamente scomparsa il giorno prima della cerimonia. Lungi dall'essere alla fine dei suoi problemi, Josephine scopre di avere una seconda cliente: Elisa, la sposa. Dal momento che Camille prova ancora dei sentimenti per Hugo, Josephine capisce che dovrà giocare l'equilibrio tra i suoi due clienti. E come se non bastasse, deve aiutare anche Germain, il padre di Hugo, che si improvvisa cleptomane nel castello dove si svolge il matrimonio!