Josephine arriva in un circo dove deve aiutare Jules, il giovane regista, traumatizzato dalla morte del padre, un trapezista come lui. Da allora, Jules è preoccupato di tornare al trapezio, al suo lavoro e alla sua passione. Durante questa delicata missione, Josephine dovrà anche cercare di svelare una vicenda burrascosa poiché il circo è vittima di molteplici incidenti. Cosa sta succedendo al Cirque Borelli?