La nuova cliente di Josephine è Sophie. È una giovane atleta di alto livello che inizia il suo nuovo lavoro come animatrice presso il Marmara Club, un superbo club vacanze situato in Marocco. Tutto è paradisiaco... Tranne Eric, che gestisce il club con il pugno di ferro e che non accetta di farsi imporre questo nuovo dipendente dalla dirigenza parigina. È determinato a provare di tutto per rompere Sophie.