L'homme invisible

Joséphine è incaricata di aiutare Yann Leblanc, un giovane tecnico di laboratorio che lavora in un'unità di ricerca sul morbo di Alzheimer all'interno di un importante laboratorio farmaceutico. Nonostante le sue doti scientifiche, Yann non fu in grado di continuare i suoi studi a causa della mancanza di mezzi finanziari. Inoltre, è afflitto da una timidezza malaticcia e da una crudele mancanza di fiducia in se stesso che lo confinano in questo ruolo di oscuro tecnico, deriso dai suoi colleghi e disprezzato dal suo capo, il famoso professor Schaeffer. Eppure Yann, che conduce segretamente ricerche, fa una scoperta che potrebbe portare allo sviluppo di un trattamento per il morbo di Alzheimer. Josephine spinge il giovane a parlare con il suo direttore della sua ricerca. Ma deve poi combattere contro Schaeffer, un ricercatore alla fine della gara che, per salvare la propria carriera, ha deciso di appropriarsi della scoperta del suo giovane tecnico...

Prossimo episodio

S12E09 - Ennemis jurés