Antoine Dutroc viene accusato in diretta televisiva dai figli di Louis Valmont di aver denunciato ai nazisti i componenti della loro rete della resistenza, nel 1942. Antoine al contrario dice che è stato proprio Louis a farlo. Joséphine deve andare nel passato per capire chi ha ragione.