Josephine viene incaricata di aiutare Tania Fournier, un'anziana donna minacciata di deportazione. Malot ha appena acquistato l'edificio in cui Tania ha sempre vissuto e vuole sfrattare i suoi inquilini per rivendere gli appartamenti uno per uno e fare così un'ottima operazione finanziaria. I vicini di casa di Tania resistono come meglio possono, nonostante le molestie di Malot per farli andar via.