Josephine viene in aiuto di Jérôme Brunet, uno studente liceale di 14 anni che vive con il fratello minore nel cantiere navale di Charles loro padre. Dalla morte accidentale della madre, Jerome accumula fallimenti. Tanto che suo padre si è arreso e sta pensando di portarlo fuori da scuola e portarlo in cantiere con lui.