Camille Monin è un medico del lavoro in una fabbrica che utilizza DH4, un solvente che sta cercando di vietare perché è molto pericoloso per la salute dei dipendenti. Ma non può più combattere da sola. Josephine lo aiuterà.