Joey e Zach tentano di entrare nella casa di Kevin Smith con la scusa di aver ritrovato il cane del regista. Ma ancora una volta Joey deve affrontare le voci che albergano nella sua testa. L'attore è determinato ad ottenere una seconda possibilità al provino, ma disgraziatamente si presenta nella sala delle audizioni sbagliata. Senza sapere ciò che l'attore intende fare, i produttori decidono comunque di fargli sostenere il provino. Joey pronuncia una serie di battute per un film d'azione, mentre i produttori rispondono con quelle scritte per un film per bambini. Alla fine della giornata, Joey viene a sapere da Bobbie di aver ottenuto il ruolo. Il giovane deve inoltre affrontare quanto è accaduto con Alex ed è deciso a dimostrare a sé stesso di essere in grado di conquistare una donna facendo il romantico.