Joey e Michael provano in tutti i modi a fare in modo che Gina non venga a sapere che l'appartamento vicino al loro si è appena liberato. Temono infatti che la donna potrebbe decidere di trasferirsi. All'improvviso, tre attori protagonisti si ammalano e Joey si ritrova a dover fare da sostituto in tre produzioni teatrali diverse nella stessa serata.