Jane si domanda se sia il caso di andare avanti con il professor Chavez. Michael si rende conto di non poterle più nascondere certe informazioni.