Dopo numerosi assassinii di ufficiali della Marina nel cimitero di Arlington, dove sono sepolti gli eroi di guerra statunitensi, Harm inizia a sospettare della moglie dell'ambasciatore thailandese, Angelique. Ma dopo l'attacco e la confessione della guardia del corpo della donna, il movente sembra essere la gelosia ed il caso sta per chiudersi. Solo Meg continua a sospettare di Angelique, e prosegue le indagini, mentre Harm resta incantato dalla donna, che gli ricorda la ragazza vietnamita di cui si innamorò giovanissimo in Laos. Un intervento all'ultimo di Meg salverà la vita al suo collega e svelerà la vera colpevole.