Dopo un'altro affare fallito, la gang si chiede se la loro dinamica di gruppo li stia affossando come individui, e si separano per scoprire chi sono davvero.