Al lavoro, Naoya nota un cliente concentrato su un gioco. Si accorge che è lo stesso gioco online a cui giocava lui e cerca di avvicinare il cliente, ma questi si scusa, si alza e se ne va.