Mark risponde alla richiesta di soccorso di una specie aliena, ma la missione ha delle conseguenze personali inaspettate.