Miroku e gli altri arrivano nei pressi di un villaggio ed il monaco viene accolto dai genitori di una ragazza di nome Shima, a cui Miroku 2 anni prima aveva prestato il suo aiuto promettendo prima di partire che sarebbe tornato in futuro per concepire un bambino.