Mentre Bankotsu incrocia brevemente la strada di Kikyo, mettendo in crisi la risoluzione della sacerdotessa di dedicare agli altri la sua nuova vita, Suikotsu e Jakotsu danno la caccia a Sesshomaru.