Mentre il gruppo passa la notte in un villaggio, Myoga si unisce stranamente al gruppo, ma improvvisamente Sango, Miroku e poi Inuyasha vengono manipolati da qualcosa.