Miroku ritrova Koharu, una ragazza che era scappata dal villaggio dopo il loro incontro. La sorella maggiore di Kagura, Kanna, usa Koharu per prendere di mira Inuyasha.