Dopo aver salvato una ragazza di nome Nazuna, Inuyasha e Kagome passano la notte insieme in un tempio. Emergono nuove informazioni sulla trasformazione di Inuyasha.