Après avoir trouvé une main coupée dans une boîte de morue congelée, l'équipe doit découvrir l'identité de la victime et celle du tueur derrière le crime macabre.