Le inquietanti confessioni di Farak rivelano un sistema malato. Dookhan si accolla la colpa in tribunale, ma aumentano i sospetti di un insabbiamento ad alto livello.