I Colts di Lenwood hanno un nuovo sponsor e l'allenatore Hopkins non è per niente contento. Intanto Shannon, Ron e Kirk si impegnano a sbugiardare l'allenatore.