Determinata a sconfiggere Haruo per poter uscire con lui, Hidaka si allena per affinare le sue abilità sotto l'occhio attento della sua nuova amica gamer, Nikotama.