Dopo che la sua bicicletta è stata rubata, un cliente chiede aiuto al Ragazzo, che gli dà un suggerimento inaspettato. Intanto, Darby è stanca della sua vita monotona.