Fuori città per il matrimonio del cugino, Ray lascia Swellview nelle mani di Henry e Charlotte. Cosa potrebbe andare storto?