Sagiri riprende i sensi in una cava dell'isola. I suoi compagni condividono le loro conoscenze per decidere cosa fare. Mentre si preparano a passare la notte, Genji, uno dei samurai, dice a Sagiri di usare la sua barca per lasciare l'isola.