L'anno scolastico è agli sgoccioli e gli studenti cominciano a pensare al futuro, ma Charlie e Nick non riescono a trovare un momento per stare da soli.