Per Charlie il Natale è un periodo difficile e la sua famiglia, fatta eccezione per Tori, non è d'aiuto. Elle e Tao parlano di sesso e alla festa di Capodanno scoppia la passione.