Iniziano a circolare voci quando Charlie si sveglia con qualcosa sul collo. Una gita di gruppo nei luoghi più famosi della città rivela alcuni importanti segreti.