I voti di Charlie peggiorano e i genitori inaspriscono le regole. Tao è geloso quando Elle fa nuove amicizie. Il fratello maggiore di Nick invade la sua privacy.