Luke scopre una cantina dove sono conservati vecchi oggetti, compresa una scatola con il nome di June Bartlett. Porta la scatola in casa, ma la reazione di Jack è inaspettatamente brusca.