Video : Holapu ke ahi, koe iho ka lehu

Adam aiuta Jessie a rubare delle bombole di gas cloro chieste da Hideki, usate nella produzione di metanfetamina. Kazuya Nimoto, uno degli uomini del clan, rivende due bombole all'insaputa di Hideki,acquistate da un gruppo di persone comuni solo in apparenza. Il loro obiettivo è un edificio della Agrocore, azienda specializzata in prodotti chimici, che ha inquinato le falde acquifere di una piccola comunità. La Squadra sventa l’attacco, anche grazie all’aiuto di un parrucchiere-avvocato OdelI Martin.

Prossimo episodio

S08E18 - E ho'oko kuleana