I ka wa ma mua, I ka wa ma hope

McGarrett, Danny, Tani e Junior si stanno recuperando dagli eventi dello scorso episodio e si trovano in quarantena in ospedale. Ad un certo punto una persona irrompe nella stanza e spara a Danny. Il team non può lasciare la stanza in quanto un esplosivo è stato piazzato sulla porta. Mentre Steve compie delle operazione per salvare la vita del compagno, una squadra di artificieri disattiva la bomba e Danny riceve le cure necessarie. Nel frattempo, mentre è incosciente, Danny sogna un futuro per tutti i membri della 5-0 e per i suoi figli.

Prossimo episodio

S08E11 - Oni kalalea ke ku a ka la'au loa