L'informatore della 5-0 Toast viene assassinato durante una telefonata tra lui e McGarrett. Il team si reca quindi da Aaron Wright per farsi aiutare ma quando a Tani viene tesa un'imboscata nella stanza di Wright, ci si rende conto che c'è lui dietro la fuga di notizie sugli informatori della 5-0. Nel frattempo Junior si dimostra un efficiente tiratore all'accademia di polizia ma dopo che McGarrett lo trova in un edificio per senzatetto, lo accoglie a casa sua.