La scuola di ballo di Corinne, nuova ragazza di Fonzie, rischia di chiudere. Fonzie convince tutti gli amici ad iscriversi, ma il vero sogno di Corinne è andare a New York e diventare ballerina professionista. Fonzie, a malincuore, la incoraggia a partire