Fonzie deve assentarsi per una settimana perché partecipa ad un concorso di moto ed affida la sua ragazza a Richie, in modo che lui la distragga. Un po’ per il comportamento della ragazza e un po’ perché la tentazione è forte, presto Richie si trova in conflitto con la propria coscienza. Naturalmente gli scrupoli hanno la peggio e Richie finisce con il baciare Denise: e ora come potrà mai giustificarsi con Fonzie? La situazione si è fatta pericolosa: la sua idea è di raccontare tutto…