Il complesso musicale di Richie è invitato a suonare ad un ballo nel club più esclusivo di Milwaukee. E’ necessario che indossino lo smoking e Fonzie, che sa come aiutarli a trovare i vestiti, pone una precisa condizione: fargli suonare il bongo nella orchestra ed avranno ciò di cui hanno bisogno. Richie accetta a nome del gruppo. Al ballo Richie ha un’ennesima conferma del fascino che Fonzie esercita sulle ragazze, ma la popolarità che riscuote come suonatore di bongo non è al pari della precedente. Richie, spinto dai compagni, invita Fonzie a lasciare il gruppo, ma presto dovrà tornare sui suoi passi.