John-117 si ritrova faccia a faccia con Makee. Una rivelazione porta Ackerson a mettere in discussione la sua fedeltà. Il rapporto tra Soren e Laera inizia a incrinarsi. Halsey, Kwan e Miranda collaborano per risolvere un mistero.