Guidato dalle sue visioni, John porta Hasley e Cortana indietro dove tutto e' iniziato, cercando risposte dal passato. Intanto Kwan va alla ricerca di un esercito.