Video : Too Close for Comfort

A causa delle pressioni di Kim, che insiste per andare in vacanza in un posto lussuoso, Don trova un secondo lavoro al parco marino come capitano di una nave pirata. Il suo spettacolo ha talmente tanto successo che la direzione decide di cancellare quello di Cleo con il delfino Ronnie. Don, però, sapendo quanto la figlia tenga alla sua esibizione con Ronnie, si licenzia.
Intanto, Will e Bella cercano di conoscersi meglio e condividere i reciproci interessi; tuttavia, quando il ragazzo comincia a fare commenti sulla capacità canore di Bella e la sirena rompe per sbaglio il fossile di conchiglia preferito di Will, i due litigano. Per rimediare, Bella va in mare a cercare un fossile uguale e, quando lo trova, la coppia si riappacifica.

Prossimo episodio

S03E25 - A Date With Destiny