Video : The Sorcerer's Apprentice

All'insaputa di Lewis, che le ha detto di buttarlo, Cleo decide di fare degli esperimenti sul tentacolo magico di Mako che hanno creato, e a questo scopo invita a casa sua Rikki e Bella. Rimasta da sola in camera di Cleo, Rikki fa evaporare il tentacolo usando i suoi poteri, ma il vapore, condensandosi, gocciola nella vaschetta di Hector, il pesce di Cleo, e lo ingloba, formando una palla d'acqua che comincia a fluttuare per casa e poi in giardino. Alla fine, Bella recupera Hector trasformando la palla d'acqua in gelatina, ma Will, andato a casa di Cleo a cercare Bella per confrontare gli appunti delle lezioni, è sicuro che, nonostante la ragazza lo neghi, Bella abbia fatto qualcosa di strano.
Intanto Lewis, mandato da Cleo a giocare a golf con il padre, sta battendo l'uomo pur essendo la prima volta che prende in mano una mazza; tuttavia, vedendo che Don è abbattuto, il ragazzo lo lascia vincere.

Prossimo episodio

S03E10 - Revealed