Dopo aver rifiutato le avance di una nuova dipendente, Aymé è accusato di aver approfittato di lei. Strauss chiede consiglio a Clara per i suoi problemi coniugali.