I Seaver vorrebbero fare da sorveglianti per la scuola di danza dei compagni di Carol, ma la responsabile del Parent-Teacher Association ritiene che Maggie e Jason siano una coppia troppo permissiva e frivola. Quel che è peggio è che anche Carol comincia a maturare una simile opinione