Carol sogna di diventare una giornalista esattamente come sua madre. La ragazza vorrebbe lavorare almeno per un giorno nel quotidiano di Maggie, così le chiede un parere sincero su un articolo che ha scritto per il giornale della scuola. Il problema è che la madre è sin troppo sincera, e le sue critiche rischiano di compromettere seriamente il rapporto con la figlia. Mike e Ben, invece, si cacciano in un altro guaio entrando in un giro di scommesse di cavalli.